Kaala-[A]adi-Ruupe Kaale[a-Ii]she Kaala-Akaala Vibhedini |
Sarva-Svaruupe Sarvajnye Jagaddhaatri Namostu Te ||5||
Meaning:
5.1: (I meditate on Devi Jagaddhatri) Who is present in the form of the different divisions of Time, and Who is the Goddess presiding over Time itself; (Moreover) Who pierces from Time to Timelessness (i.e. Who though within the realm of Time in Creation is also beyond Time as Absolute Consciousness),
5.2: Who is present in All-Forms and is All-Knowing (as the indweller within them); O Devi Jagaddhatri, Salutations to You.
Agamye Jagataam-Aadye Maaheshvari Varaanggane |
Ashessa-Ruupe Ruupa-Sthe Jagaddhaatri Namostu Te ||7||
Meaning:
7.1: (I meditate on Devi Jagaddhatri) Who cannot be attained by the Mind (but need to be approached by surrendering the individual being), Who is the Primordial Cause of the Universe; Who is the Consort of Maheshwara of Great Beauty (when beheld through the eyes of Jnana and Bhakti),
7.2: Who plays in Creation by taking Endless Forms, and abides in those Forms as Consciousness; O Devi Jagaddhatri, Salutations to You.
Agamya-Dhaama-Dhaama-Sthe Mahaa-Yogisha-Hrt-Pure |
Ameya-Bhaava-Kuutta-Sthe Jagaddhaatri Namostu Te ||11||
Meaning:
11.1: (I meditate on Devi Jagaddhatri) Who abides in Her Abode which is Unattainable by the Mind; Which is inside the Heart-Abode of the Great Yogis,
11.2: Who abides in that Immeasurable Summit of Divine Feelings; O Devi Jagaddhatri, Salutations to You….