What are pleasant words? – Any word that comes out of the Guru’s mouth
– Be it harsh or soft. The so called harsh words (as it appears) also will be full of love. Guru’s words are always full of love and filled with love. Every disciple cherishes this!
Being near the Guru is the greatest gift once can get. It can be equalled!
| குறள் 91 இன்சொலால் ஈரம் அளைஇப் படிறிலவாம் செம்பொருள் கண்டார்வாய்ச் சொல் |
| மு.வ உரை: அன்பு கலந்து வஞ்சம் அற்றவைகளாகிய சொற்கள், மெய்ப்பொருள் கண்டவர்களின் வாய்ச்சொற்கள் இன்சொற்களாகும். |
| சாலமன் பாப்பையா உரை: அறம் அறிந்தவர் வாயிலிருந்து பிறந்து, அன்பு கலந்து உள்நோக்கம் இல்லாது வருவதே இனிய சொல். |
| கலைஞர் உரை: ஒருவர் வாயிலிருந்து வரும் சொல் அன்பு கலந்ததாகவும், வஞ்சனையற்றதாகவும், வாய்மையுடையதாகவும் இருப்பின் அதுவே இன்சொல் எனப்படும் |
| Couplet 91 Pleasant words are words with all pervading love that burn; Words from his guileless mouth who can the very truth discern |
| Explanation Sweet words are those which imbued with love and free from deceit flow from the mouth of the virtuous |
| Transliteration Insolaal Eeram Alaiip Patiruilavaam Semporul Kantaarvaaich Chol http://www.gokulnath.com/thirukurals/10 |